Персональные инструменты
 

Product.html (TestLink-RU) — различия между версиями

Материал из CustisWiki

Перейти к: навигация, поиск
м (начал первую версию.)
м (внес свои правки и адаптацию к 1.7.)
 
Строка 31: Строка 31:
 
     </h2>
 
     </h2>
 
     <p>
 
     <p>
       Все данные в Testlink'e относятся к тому или иному продукту, который
+
       Все данные в Testlink'e относятся к тому или иному проекту (программному продукту или иному заказному проекту), который выбирается из меню в правом верхнем углу экрана.
      выбирается из меню в правом верхнем углу экрана.
+
 
     </p>
 
     </p>
 
     <h2>
 
     <h2>
Строка 40: Строка 39:
 
       Рабочий стол Testlink'a состоит из левой панели, где расположены разделы
 
       Рабочий стол Testlink'a состоит из левой панели, где расположены разделы
 
       "Описание тестов", "Требования" (если они были определены при создании
 
       "Описание тестов", "Требования" (если они были определены при создании
       продукта), "Ключевые слова", "Программный продукт" и правой панели,
+
       продукта), "Ключевые слова", "Проект" и правой панели,
 
       относящийся к планированию и выполнению тестирования продукта.<br />
 
       относящийся к планированию и выполнению тестирования продукта.<br />
 
     </p>
 
     </p>
Строка 48: Строка 47:
 
     <p>
 
     <p>
 
       Этот раздел дает пользователю возможность создания, редактирования и
 
       Этот раздел дает пользователю возможность создания, редактирования и
       удаления компонетов, категорий и тестовых примеров. Так же в этом разделе
+
       удаления тестов и групп тестов. Так же в этом разделе
 
       можно выбрать определенные тесты из всего имеющегося набора, распечатать,
 
       можно выбрать определенные тесты из всего имеющегося набора, распечатать,
 
       а также импортировать тесты.<br />
 
       а также импортировать тесты.<br />
 
       Пользователь с надлежащими правами может изменить порядок следования
 
       Пользователь с надлежащими правами может изменить порядок следования
       тестов в категории и порядок следования категорий в компоненте.
+
       тестов в группе.
 
     </p>
 
     </p>
 
     <h3>
 
     <h3>
Строка 58: Строка 57:
 
     </h3>
 
     </h3>
 
     <p>
 
     <p>
       TestLink дает возможность пользователю отбирать тесты по компонентам,
+
       TestLink дает возможность пользователю отбирать тесты по группам и ключевым словам. Раздел управления ключевыми словами
      категориям и ключевым словам. Раздел управления ключевыми словами
+
 
       позволяет пользователю с надлежащими правами добавлять, редактировать и
 
       позволяет пользователю с надлежащими правами добавлять, редактировать и
 
       удалять ключевые слова.<br />
 
       удалять ключевые слова.<br />
Строка 67: Строка 65:
 
     </p>
 
     </p>
 
     <h3>
 
     <h3>
       Управление продуктом
+
       Управление проектом
 
     </h3>
 
     </h3>
 
     <p>
 
     <p>
       Раздел "Программный продукт" предназначен в первую очередь для
+
       Раздел "Управление проектом" предназначен в первую очередь для
 
       пользователя с правами администратора, который может создавать и
 
       пользователя с правами администратора, который может создавать и
 
       редактировать и удалять продукты.
 
       редактировать и удалять продукты.

Текущая версия на 16:48, 28 августа 2007

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
  <head>
    <meta name="generator" content=
    "HTML Tidy for Windows (vers 14 February 2006), see www.w3.org" />
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
    <meta http-equiv="Content-language" content="ru" />
    <meta name="author" content="Martin Havlat" />
    <meta name="copyright" content="GNU" />
    <meta name="robots" content="NOFOLLOW" />
    <title>
      TestLink Help: Product
    </title>
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href=
    "../../{$smarty.const.TL_THEME_CSS_DIR}tl_docs.css" />
  </head>
  <body>
    <h1>
      Продукт
    </h1>
    <div id="menu">
      <a href="javascript:%20window.close();" class="tlButton">Закрыть</a>
      <a href="javascript:%20history.back();" class="tlButton">Назад</a>
      <a href="content.html" class="tlButton">Оглавление</a>
    </div>
    <h2>
      Обзор
    </h2>
    <p>
      Все данные в Testlink'e относятся к тому или иному проекту (программному продукту или иному заказному проекту), который выбирается из меню в правом верхнем углу экрана.
    </p>
    <h2>
      Панели рабочего стола
    </h2>
    <p>
      Рабочий стол Testlink'a состоит из левой панели, где расположены разделы
      "Описание тестов", "Требования" (если они были определены при создании
      продукта), "Ключевые слова", "Проект" и правой панели,
      относящийся к планированию и выполнению тестирования продукта.<br />
    </p>
    <h3>
      Описание тестов
    </h3>
    <p>
      Этот раздел дает пользователю возможность создания, редактирования и
      удаления тестов и групп тестов. Так же в этом разделе
      можно выбрать определенные тесты из всего имеющегося набора, распечатать,
      а также импортировать тесты.<br />
      Пользователь с надлежащими правами может изменить порядок следования
      тестов в группе.
    </p>
    <h3>
      Ключевые слова
    </h3>
    <p>
      TestLink дает возможность пользователю отбирать тесты по группам и ключевым словам. Раздел управления ключевыми словами
      позволяет пользователю с надлежащими правами добавлять, редактировать и
      удалять ключевые слова.<br />
      <i>Примечание: Ключевые слова могут быть привязаны к тестам при
      редактировании последних, а также на специальной странице "Задать
      ключевые слова для теста" .</i>
    </p>
    <h3>
      Управление проектом
    </h3>
    <p>
      Раздел "Управление проектом" предназначен в первую очередь для
      пользователя с правами администратора, который может создавать и
      редактировать и удалять продукты.
    </p>
  </body>
</html>